With "Contacts @ Folders" app you can create and support groups of your contacts.
Use contacts stored in your iPhone and organize them with folders the way you like.
You can edit your structure using left swipe menu in the grid.
Deleting contact in the app will not affect your stored Address book contacts/
Turn ON iCloud to synchronize data between devices.